Redux Redux

في محاولة للانتقام لمقتل ابنتها، تجوب أمٌّ عوالم متوازية وهي تقتل قاتل ابنتها مرة بعد أخرى. ومع استسلامها للثأر تتلاشى إنسانيتها شيئًا فشيئًا، حتى تتعطل الحلقة حين تنقذ مراهقة حادة الذكاء سبق أن وسمها القاتل.