النبيلة والشارد 2∶ انطلاقة سهم

ليدي وترامب المشاغب، سئم من القواعد والقيود التي فرضتها عليه الحياة العائلية، ويتوق إلى حياة برية وحرة. يهرب من منزله إلى الشوارع حيث ينضم إلى قطيع من الكلاب الضالة يُعرف باسم "كلاب ساحة الخردة". يشعر باستر، قائد القطيع، بكراهية فورية تجاه "كلب المنزل" ويعتبره منافسًا. أنجل، جرو ساحة الخردة في سن سكامب، يتوق إلى الأمان والراحة في الحياة العائلية، ويصبح الاثنان رفيقين في لحظة. هل سيختار سكامب الحياة البرية والحرة للكلاب الضالة أم حب عائلته غير المشروط؟