Ed Asner

بدور: ⁨Carl Fredricksen (voice)⁩

بدور: ⁨Santa⁩

بدور: ⁨Guy Bannister⁩

بدور: ⁨Chief Wilson⁩

بدور: ⁨Uncle Charlie⁩

بدور: ⁨Granny Goodness (voice)⁩

بدور: ⁨Bart Jason⁩

بدور: ⁨Perry White (voice)⁩

بدور: ⁨Mr. Carson⁩

بدور: ⁨Carl (voice)⁩

بدور: ⁨Carl Fredricksen (voice) (uncredited)⁩

بدور: ⁨Gluckman⁩

بدور: ⁨Warren Buffett⁩

بدور: ⁨Ghost of Claude⁩

بدور: ⁨Grandpa (voice)⁩

بدور: ⁨Kirby Weathersby⁩

بدور: ⁨Mr. Leonard (voice)⁩

بدور: ⁨Connolly⁩

بدور: ⁨J. Jonah Jameson (voice)⁩

بدور: ⁨Woody Garfield⁩

بدور: ⁨Uncle Nick⁩

بدور: ⁨Vern⁩

بدور: ⁨J. Jonah Jameson (voice)⁩

بدور: ⁨Marley (voice)⁩

بدور: ⁨Nicholas Drago⁩

بدور: ⁨Dr. Howard Arden⁩

بدور: ⁨Gabriel Morgan⁩

بدور: ⁨Vern⁩

بدور: ⁨Santa Claus (voice)⁩

بدور: ⁨J. Jonah Jameson (voice)⁩

بدور: ⁨Scowl the Owl (voice)⁩

بدور: ⁨Henchman Veretti⁩

بدور: ⁨Sidney⁩

بدور: ⁨Assistant District Attorney Frank Gerson (uncredited)⁩

بدور: ⁨Det. Judd Ridley⁩

بدور: ⁨Vern⁩