جون راتسنبرجر

بدور: ⁨Fritz (voice)⁩

بدور: ⁨Construction Foreman Tom (voice)⁩

بدور: ⁨Juan Ortodoncia (voice)⁩

بدور: ⁨Fish School (voice)⁩

بدور: ⁨John (voice)⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Yeti (voice)⁩

بدور: ⁨Underminer (voice)⁩

بدور: ⁨Mustafa (voice)⁩

بدور: ⁨Major Derlin⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice)⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Gordon (voice)⁩

بدور: ⁨Underminer (voice)⁩

بدور: ⁨Husband Crab (Bill) (voice)⁩

بدور: ⁨Yeti (voice)⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨P.T. Flea (voice)⁩

بدور: ⁨Mack (voice)⁩

بدور: ⁨Fritz (voice)⁩

بدور: ⁨Construction Worker Fennwick (voice)⁩

بدور: ⁨Mack (voice)⁩

بدور: ⁨Earl (voice)⁩

بدور: ⁨1st Controller⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Controller⁩

بدور: ⁨American Lieutenant⁩

بدور: ⁨Elder Javan (voice)⁩

بدور: ⁨Rootie (voice)⁩

بدور: ⁨Harland (voice)⁩

بدور: ⁨U.S. Lieutenant⁩

بدور: ⁨Brodi (voice)⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Tarlow⁩

بدور: ⁨Chief Peck⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Controller #1⁩

بدور: ⁨P.T. Flea (voice) (uncredited)⁩

بدور: ⁨Communist Leader (uncredited)⁩

بدور: ⁨Milo The Monster Handler (voice)⁩

بدور: ⁨Bill⁩

بدور: ⁨Drummer⁩

بدور: ⁨Brian's Father (uncredited)⁩

بدور: ⁨Yeti (voice) (archive footage)⁩

بدور: ⁨John Ratzenberger (uncredited)⁩

بدور: ⁨Policeman⁩

بدور: ⁨Detective⁩

بدور: ⁨Marvin 'Gramps' Livingstone⁩

بدور: ⁨Phil⁩

بدور: ⁨Sgt. John Lucas⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Dusty⁩

بدور: ⁨Security Guard on TV⁩

بدور: ⁨Fenn⁩

بدور: ⁨Hamm (voice)⁩

بدور: ⁨Mike the Angel⁩

بدور: ⁨Sgt. Kopecki⁩

بدور: ⁨George⁩

بدور: ⁨Cpl Cook⁩

بدور: ⁨Achmed⁩

بدور: ⁨Al Calavito⁩

بدور: ⁨Newshound⁩

بدور: ⁨Board Member Howard Jaffe (voice)⁩