السويني: باريس

(كارتيه)، شرطي متمرس منذ أمد طويل ولكنه لا يعمل وفقًا للقواعد التقليدية، بحيث لا يخشى فريقه من استخدام العنف والسلاح لتطبيق القانون. إلا أن جريمة إعدام في محل مجوهرات تؤدي إلى حادث إطلاق نار جماعي لتواجه الوحدة خطر حلها ما لم يأخذ كارتييه بزمام الأمور ويصححها.