Madigan

يفقد المحققان بونارو ومادغان من شرطة نيويورك مسدسيهما لصالح الهارب بارني بينيش. وتعويضًا عن ذلك، تُمنح لهما عطلة نهاية أسبوع لتقديم بينيش إلى العدالة. وبينما يتتبعان خيوطًا مختلفة، يؤدي مفوض الشرطة راسل واجباته، ومنها حضور المناسبات ومقابلة الأقارب المكلومين وتقديم المشورة لأزواج الضباط الذين سقطوا.