جيم كامينجز

بدور: ⁨Ed (voice)⁩

بدور: ⁨Captain of the Guards (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Mogwai / Gremlins (voice) (uncredited)⁩

بدور: ⁨Bullet #2 (voice)⁩

بدور: ⁨Ray (voice)⁩

بدور: ⁨Powhatan / Kekata (singing voice) (uncredited)⁩

بدور: ⁨Rasputin (singing voice)⁩

بدور: ⁨Guards & Gypsies (voice)⁩

بدور: ⁨Title Narrator / Graduation Announcer (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Scar (voice)⁩

بدور: ⁨Cortes (voice)⁩

بدور: ⁨Razoul (voice)⁩

بدور: ⁨Ed (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices(voice)⁩

بدور: ⁨Luca / Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Steele the Sled Dog (voice)⁩

بدور: ⁨Lem's Dad (voice)⁩

بدور: ⁨Featherstone (voice)⁩

بدور: ⁨Razoul (voice)⁩

بدور: ⁨Pete (voice)⁩

بدور: ⁨Bering / Chilkoot (voice)⁩

بدور: ⁨King James (voice)⁩

بدور: ⁨Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing Duck (voice)⁩

بدور: ⁨Pelican (voice)⁩

بدور: ⁨Tony (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Chowquin (voice)⁩

بدور: ⁨Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (voice)⁩

بدور: ⁨Various (voice)⁩

بدور: ⁨Oppenheimer / Port (voice)⁩

بدور: ⁨King Triton / Shelbow / Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Ultra Lord / Mission Control / General Bob (voice)⁩

بدور: ⁨Pete (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Jacques (voice)⁩

بدور: ⁨Archdeacon (voice)⁩

بدور: ⁨Long John Silver (voice)⁩

بدور: ⁨Tasmanian Devil (voice)⁩

بدور: ⁨Pete / Postman / Santa / Police / Fire Chief / Dad / Man (voice)⁩

بدور: ⁨Waylon / Floyd / Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Pete (voice)⁩

بدور: ⁨Tantor / Merkus (voice)⁩

بدور: ⁨Tigger / Winnie the Pooh (voice)⁩

بدور: ⁨Heckler (voice) (uncredited)⁩

بدور: ⁨Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Webster (voice)⁩

بدور: ⁨Blitzen (voice)⁩

بدور: ⁨Instructor (voice)⁩

بدور: ⁨Captain Mathius / Farum (voice)⁩

بدور: ⁨Baloo / Winnie-the-Pooh (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Skullasaurus growls / Tigger (singing) (voice)⁩

بدور: ⁨Frankenstein / Skull Head / Genghis Kong (voice)⁩

بدور: ⁨Budzo / Marabous (voice)⁩

بدور: ⁨Lead Reindeer (voice)⁩

بدور: ⁨Big Bad Wolf /Kaa / Ed the Hyena (voice)⁩

بدور: ⁨Sierra (voice)⁩

بدور: ⁨Jingles (voice)⁩

بدور: ⁨King Charming / Goat Maître D' (voice)⁩

بدور: ⁨Butch (Voice)⁩

بدور: ⁨Vina / Alessandra / Fonvil (voice)⁩

بدور: ⁨Mr. MacBain / Pizza Boss (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Jesper Poubelle / Tulie (voice)⁩

بدور: ⁨James the Greater / Pharisee Hillel (voice)⁩

بدور: ⁨Bork (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie The Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Jeremiah Noseworthy (voice)⁩

بدور: ⁨Pete (voice)⁩

بدور: ⁨Tom Manning (voice)⁩

بدور: ⁨Tasmanian Devil / Gossamer (voice)⁩

بدور: ⁨Ackar (voice)⁩

بدور: ⁨Curly / Local Land Crab (voice)⁩

بدور: ⁨Wormwood (voice)⁩

بدور: ⁨Pete - Pete the Ghost (voice)⁩

بدور: ⁨Greaser Greg / Nat Nerd (voice)⁩

بدور: ⁨Cupcake (voice)⁩

بدور: ⁨Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh / Tigger (voice) (singing voice)⁩

بدور: ⁨Pooh/Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Wormwood (voice)⁩

بدور: ⁨Shocker (voice)⁩

بدور: ⁨Julius (voice)⁩

بدور: ⁨Supreme Commander (singing voice)⁩

بدور: ⁨Chef Pisghetti / Jumpy (voice)⁩

بدور: ⁨Rocky / Tasmanian Devil / Yosemite Sam / Cool Cat / Hubie / Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Haldorf (voice)⁩

بدور: ⁨Jumpy Squirrel / Mr. Quint / Maurice (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh (Video Version) (voice)⁩

بدور: ⁨Female Gorilla (Voice)⁩

بدور: ⁨King Triton (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)⁩

بدور: ⁨Paddy / Villager / Additional Voices (voice)⁩

بدور: ⁨Winnie the Pooh (voice)⁩